Gazette No.: 37/2000
Published on 15 Sep 2000
FIXED TELECOMMUNICATION NETWORK SERVICES
LICENCE
TELECOMMUNICATION ORDINANCE (CHAPTER 106)
In accordance with General Condition
20 of the Fixed Telecommunication Network Services Licence, Cable & Wireless
HKT Telephone Limited, Cable & Wireless HKT International Limited and Cable
& Wireless HKT CAS Limited (the Company) hereby publishes the tariffs, the
terms and conditions under which it will provide the following service.
1. Service Description
The International Switched Digital Service (ISDS) is provided by the Company
to FTNS licensees to enable the customers to make international switched digital
calls using transmission capacity of 64kbps from Hong Kong to the destinations
listed in the Appendix ISDS.
2. Charges
2.1 The charges for each destination are set out in the attached Appendix ISDS.
2.2 The minimum charging unit is 6-second and thereafter the charges will be
calculated in 6-second increments.
Appendix ISDS
International Switched Digital Service (ISDS)
- 64 kbps
ISDS Rates Table
Countries |
Volume Rate |
Normal Rate |
|||||||
Peak & Off-Peak |
Off-Peak
Additional Minute (per minute rate) HK$ Note2 |
Peak & Off-Peak |
Off-Peak |
||||||
Australia |
9.80 |
9.15 |
10.10 |
9.37 |
|||||
Austria |
11.04 |
10.39 |
11.41 |
10.72 |
|||||
Bahrain |
12.37 |
10.78 |
12.78 |
11.09 |
|||||
Belgium |
16.88 |
15.58 |
17.41 |
15.94 |
|||||
Bermuda |
14.75 |
13.45 |
15.07 |
13.59 |
|||||
Canada |
7.03 |
5.90 |
7.28 |
6.10 |
|||||
China-Shenzhen |
2.76 |
2.32 |
2.87 |
2.42 |
|||||
China-Guangdong |
4.19 |
3.74 |
4.35 |
3.88 |
|||||
China-Rest |
9.88 |
9.03 |
10.21 |
9.28 |
|||||
Denmark |
17.88 |
16.90 |
18.29 |
17.18 |
|||||
Finland |
17.88 |
16.90 |
18.29 |
17.18 |
|||||
France |
11.15 |
10.63 |
11.49 |
10.90 |
|||||
Germany |
11.04 |
10.33 |
11.41 |
10.68 |
|||||
Indonesia |
11.86 |
9.91 |
12.15 |
9.94 |
|||||
Ireland |
11.04 |
10.41 |
11.41 |
10.74 |
|||||
Israel |
17.66 |
17.66 |
18.12 |
18.12 |
|||||
Italy |
11.04 |
10.33 |
11.41 |
10.68 |
|||||
Japan |
9.89 |
9.24 |
10.17 |
9.43 |
|||||
Korea (South) |
8.81 |
8.81 |
9.11 |
9.11 |
|||||
Liechtenstein |
11.04 |
10.33 |
11.41 |
10.68 |
|||||
Luxembourg |
16.30 |
15.00 |
16.73 |
15.25 |
|||||
Macau |
3.39 |
2.69 |
3.52 |
2.77 |
|||||
Malaysia |
6.95 |
5.62 |
7.19 |
5.72 |
|||||
Monaco |
17.71 |
15.93 |
18.29 |
16.45 |
|||||
Netherlands |
11.04 |
10.33 |
11.41 |
10.68 |
|||||
New Zealand |
14.15 |
12.76 |
14.62 |
13.07 |
|||||
Norway |
14.15 |
12.45 |
14.62 |
12.84 |
|||||
Philippines |
9.70 |
9.70 |
10.03 |
10.03 |
|||||
Singapore |
6.06 |
4.30 |
6.27 |
4.40 |
|||||
Spain |
17.51 |
16.21 |
17.89 |
16.41 |
|||||
Sweden |
12.37 |
10.59 |
12.78 |
10.95 |
|||||
Switzerland |
11.04 |
10.33 |
11.41 |
10.68 |
|||||
Taiwan |
7.20 |
7.20 |
7.38 |
7.38 |
|||||
Thailand |
10.59 |
9.00 |
10.95 |
9.25 |
|||||
U.A.E. |
16.27 |
14.97 |
16.71 |
15.23 |
|||||
U.K. |
9.70 |
8.81 |
10.03 |
9.11 |
|||||
U.S.A. |
8.81 |
7.92 |
9.11 |
8.19 |
Note:
1. Off-peak periods are between midnight and 7:00 a.m. from Monday to Friday
and 1:00pm until midnight on Saturday, and whole day on Sunday.
2. Volume rates apply to Outgoing Data Call in a month only if the total volume of Outgoing and Incoming Data Call in that month exceeds 500K minutes.
3. Normal rates apply to Outgoing Data Call in a month only
if the total volume of Outgoing and Incoming Data Call in that month equal or
below 500K minutes.
Gazette No.: 37/2000 Published on 15 Sep 2000
FIXED TELECOMMUNICATION NETWORK SERVICES LICENCE
TELECOMMUNICATION ORDINANCE (Chapter 106)
"In accordance with General Condition 20 of the Fixed Telecommunication Network Services (FTNS) Licence, Cable & Wireless HKT Telephone Limited, Cable & Wireless HKT International Limited, Cable & Wireless HKT CAS Limited (collectively "the Company") hereby publishes the revised tariffs, the terms and conditions under which it will provide the following telecommunication services with effect from 5th September 2000.
PART VII -
INTERNATIONAL PRIVATE LEASED CIRCUIT (IPLC) SERVICE
IPLC Platinum Discount Plan - Long Term Lease
10-Year Term Lease - Appendix IPLC_Px.I.G.5
15-Year Term Lease - Appendix IPLC_Px.I.G.6
(1) The provision of the above Service terms is subject to the Company obtaining and/or retaining such licence as may be necessary for the provision of Service.
(2) Cancellation charge is not applicable to cases of early termination due to non-renewal of the licence.
(3) In the event that the customer wishes to pay up-front
for long term lease, a discounting factor will be applied as agreed between
the Company and the Customer. The discounting factor is capped by the following
formula:
Up Front Payment Discount Per Annum = 12-Month Exchange Fund Bill Rate + 10%
(4) Up-front payment will be refunded to customer in accordance with the customer contract terms on non-renewal of the licence.
Appendix IPLC_Px.I.G.5
The following scheme applies to full time (IPLC) International Private Leased Circuits at speed 56Kbps and above.
Notes
(1) Simplex rate is 55% of full duplex rate.
(2) Please refer to Appendix IPLC_Px.I.G.4 for Guidance Notes of this discount
plan.
(3) International Private Leased Circuit is provided by Cable & Wireless
HKT International Ltd, a Pacific Century Cyberworks company.
Appendix IPLC_Px.I.G.6
The following scheme applies to full time (IPLC) International
Private Leased Circuits at speed 56Kbps and above.
Notes
(1) Simplex rate is 55% of full duplex rate.
(2) Please refer to Appendix IPLC_Px.I.G.4 for Guidance Notes of this discount
plan.
(3) International Private Leased Circuit is provided by Cable & Wireless
HKT International Ltd, a Pacific Century Cyberworks company.